Novosti

u organizaciji Udruženja Mreža za izgradnju mira u saradnji sa Mirovnom akademijom, saradnicama i saradnicima sa bh. univerziteta i civilnog društva

1. Cynthia Enloe. 2020 [2016]. Militarizam i globalizacija: Feministice slažu kockice. Prevod: Gorana Mlinarević. Edicija re:politiko. Sarajevo: Udruženje Mreža za izgradnju mira

Datum, 5.5.2020., 14.00–15.30

Online promocija

Promotori/ce:

*Jasmina Husanović, Univerzitet u Tuzli/Univerzitet u Zenici
*Biserka Košarac, Univerzitet u Istočnom Sarajevu
*Merima Jašarević, Univerzitet „Džemal Bijedić“ u Mostaru,
*Nerzuk Ćurak, Univerzitet u Sarajevu

Moderatorica:

Kristina Ljevak

Naslovnice 810x307

2. Ruth Wodak. 2020 [2015]. Politika straha: Šta desničarski populistički diskursi znače. Prevod: Aida Spahić. Edicija re:politiko. Sarajevo: Udruženje Mreža za izgradnju mira

Datum, 6.5.2020, 14.00–15.30

Online promocija

Promotori/ce:

*Zlatiborka Popov Momčinović, Univerzitet u Istočnom Sarajevu
*Zilka Šiljak, Univerzitet u Zenici
*Borislav Vukojević, Univerzitet u Banjoj Luci
*Nebojša Jovanović, Univerzitet u Sarajevu

Moderatorica:

Kristina Ljevak

3. Don Kalb i Gábor Halmai (ur.). 2020 [2011]. Naslov: nacija, podtekst: klasa. Populizam radničke klase i povratak potlačenih u neoliberalnoj Evropi. Prevod: Adisa Okerić Zaid. Edicija re:politiko. Sarajevo: Udruženje Mreža za izgradnju mira

Datum, 7.5.2020, 14.00–15.30

Online promocija

Promotori/ce:

*Asim Mujkić, Univerzitet u Sarajevu

*Dražen Barbarić, Sveučilište u Mostaru

*Anđela Pepić, Univerzitet u Banjoj Luci

Moderatorica:

Kristina Ljevak

4. Alain Bertho. 2020 [2016]. Djeca haosa. Esej o vremenu mučenika. Prevod: Almira Drino. Edicija re:politiko. Sarajevo: Udruženje Mreža za izgradnju mira

Datum: 8.5.2020, 14.00–15.30

Online promocija

Promotori/ce: 

*Damir Arsenijević, Univerzitet u Tuzli

*Svjetlana Nedimović, istraživačica i aktivistica, 

*Sead Turčalo, Univerzitet u Sarajevu

Moderatorica:

Kristina Ljevak

5. Bruce Kapferer i Dimitrios Theodossopoulos (ur.). 2020 [2019]. Paradoks demokratije: Populizam i njegova savremena kriza. Prevod: Lejla Efendić Kuduz. Edicija re:politiko. Sarajevo: Udruženje Mreža za izgradnju mira

Datum: 9.5.2020, 14.00–15.30

Online promocija

Promotori/ce: 

*Valida Repovac Nikšić, Univerzitet u Sarajevu

*Amir Purić, novinar, istraživač, aktivista
*Alina Trkulja, Univerzitet u Sarajevu

Moderatorica:

Kristina Ljevak

Prevođenje i objavljivanje ove stručne literature, kao i sama promocija, realizirani su zahvaljujući finansijskim sredstvima Američke agencije za međunarodni razvoj (USAID) uz implementacijsku podršku Međunarodne organizacije za migracije (IOM) u sklopu ‘Bosnia and Herzegovina Resilience Initiative’ (BHRI) programa.

Eseji

Videozapisi

Ubleha za idiote

  • Poselami amidžu

    Give my regards to your uncle. Originally: Poselami amidžu. Very colloquial greeting, intentionally formulated from two Turkish words, to emphasize the familiarity of the speakers and their strong connection notwithstanding their jobs and the public. In purely semantical terms, a phrase Pozdravi strica (which would translate the same into English) might be used, but it would not have the same conspiratorial weight. By using colloquial discourse, the speakers distance themselves pointedly from the language of ubleha and thereby quite conciously confirm the essence of ubleha as an autoreferential non-identity. It is also worth mentioning whether an „amidža“ exists in the family in a sense of one's father's brother is irrelevant and that actually, in most cases, he does not exist at all; however, the greeting performs its function which a greeting Pozdravi strica could not perform at all and would perplex the speaker.   Korišten sa odobrenjem iz Ubleha za idiote od Nebojše Šavija-Valha i Ranka Milanović-Blank, ALBUM br. 20, 2004, Sarajevo.